Adult class kneads the dough with pretty colors first. The students gather together at the assembly room to make song-pyun. Parents boil the water to get ready to steam the song-pyun students made in the kitchen. The teachers run around busily to make sure that the celebration goes smooth and fun. We all wish again that this year's chu-seok be just like Princeton Korean School.
어른반 학생들이 예쁜 색으로 반죽을 합니다. 학생들은 큰방에 모여서 송편을 빚습니다. 부엌에서는 부모님들이 물을 끓이며 학생들이 만든 송편을 찔 준비를 합니다. 선생님들은 바삐 움직이며 추석 잔치가 잘 진행되도록 뛰어다닙니다. "올해의 추석도 더도 말고 덜도 말고 프린스톤 한국 학교 가족만 같아라!"입니다.
